上海国际艺术节 将世界“艺术指针”拨到“上海时间”

文 | 伍艺

由文化和旅游部主办、上海市政府承办的第二十二届中国上海国际艺术节于 2023 年接近尾声的时候在上海举行。当世界“艺术指针”拨到“上海时间”，随着艺术节大幕的徐徐拉开，超过 400 场的超大展演活动与观众陆续见面，吸引观众 600 万人次。

艺术节开场，三台风格迥异的开幕演出拉开艺术盛会的序幕：克里斯托夫 ·艾森巴赫与上海艺术节节日乐团户外交响音乐会、全本 55 出《牡丹亭》之集粹版、交响诗篇《丝路颂》。三台演出将充分彰显本届艺术节艺术性、国际性、人民性、创新性的鲜明特征，推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展的使命担当和促进共建“一带一路”国家互学互鉴的积极作为。

音乐之光点亮上海展览中心璀璨之夜

作为本届中国上海国际艺术节开幕的首场演出，世界著名指挥家克里斯托夫 · 艾森巴赫将执棒全新成立的中国上海国际艺术节节日乐团，携女高音歌唱家安吉拉 · 乔治乌、曾获格莱美“最佳器乐独奏表演”奖的小提琴演奏家马克西姆 · 文格洛夫，在上海展览中心的喷水池广场共同献上一场气势恢弘的户外交响盛会，这次演出也是“中国上海国际艺术节节日乐团”的全球首秀。

乐团经特邀国际著名指挥家艾森巴赫与中国著名指挥家许忠担任联合音乐总监。一中一西两位大师，一位以国际视野诠释恢弘交响，一位以东方文化底蕴滋养乐思，将开辟中外艺术合作的新典范。

乐团集聚当今国内交响乐团的各路菁英，百位音乐翘楚在联合音乐总监的强强联手下，奏响柴科夫斯基、拉威尔、门德尔松、普契尼等世界著名音乐家的经典之作，带领乐迷尽情徜徉于旋律天地。

这台气势宏大、场面壮阔的音乐会的演出场地，选址在上海著名地标——上海展览中心首次举办，也将促成上海展览中心具备承办国际大师级高规格户外音乐会演出的新功能。这台由艺术节组委会精心运筹和特别策划的户外音乐会，体现了本届艺术节创新迭代办节、全力打造盛典的新气象，升级回归的艺术节将集中优势，不断打造上海城市文旅融合新样本。

上海昆剧团全新诠释汤翁原著精髓

艺术节不仅是世界文明之花竞相绽放的舞台，也是集中展示中国优秀民族艺术创新成果的平台。作为本届艺术节开幕演出之一，集中上海昆剧团几代人接续传承的全本 55 出《牡丹亭》之集粹版在上海文化广场全新亮相。这台中国戏曲史上的旷世巨作经过上海艺术家守正创新的不懈努力，以最接近戏剧大师汤显祖原著的方式，向中外观众展示独特的中华美学精神和深厚的历史人文内涵。

呈现汤翁原著精髓，复原昆曲风流雅韵。2022 年上海昆剧团全本《牡丹亭》从研究原点出发，探本溯源，以全新视野对传统经典重新思考、重新创作，实现对传统经典的继承与创新。此次参加第二十二届中国上海国际艺术节开幕演出，上海昆剧团充分保留原著精神，舞台呈现细腻唯美、精彩纷呈，展现了 一幅明代社会生活画卷。

作为中国戏剧文学发展史上重要的里程碑， 《牡丹亭》是中华民族灿烂文化中一颗夺目的明珠。

在本届艺术节的舞台上，全本 55 出《牡丹亭》之集粹版将为观众呈现汤翁原著精髓，复原昆曲风流雅韵，展现一幅明代社会的生活画卷。上昆薪火相传的动人画面将在舞台上呈现，“昆四班”梅花奖得主罗晨雪、“白玉兰”主角奖得主胡维露挑梁全本杜丽娘和柳梦梅，“昆三班”梅花奖得主吴双一人分饰判官和完颜亮两个角色，“昆五班”的年轻演员也将在剧中扮演春香、陈最良、杜夫人等重要角色。这部承载着上昆几代人努力的心血之作，将以动人的声腔和细腻的表演向世界传递中国传统文化之美。

音乐与文物共筑华章 上海交响乐团与上海博物馆牵手

今年是共建“一带一路”倡议提出十周年。作为本届艺术节的开幕式演出，上海交响乐团将与上海博物馆携手合作，在捷豹上海交响音乐厅重磅献演交响诗篇《丝路颂》，以这台音乐会致敬共建“一带一路”倡议提出十周年，共奏人类发展进步新乐章，谱写世界和谐美好新未来。

演出以“求索”“梦寻”“和合”三个篇章联缀，艺术化呈现“一带一路”的历史文脉、全球视野和当代价值。当朱践耳、赵麟、俞极三位作曲家在不同时期创作的丝路主题作品《度》《丝路梦寻》《丝路颂》与上海博物馆馆藏文物相遇，将以深邃的文化肌理再现中华艺术之美与民族精神力量。

此次演出由著名中国指挥家余隆执棒上海交响乐团，携大提琴演奏家王健、笙演奏家吴彤、上海民族乐团笙首席演奏家赵臻等艺术家倾情联袂奉献。演出当日，在“一江一河”交汇处的世界会客厅，第二十二届中国上海国际艺术节丝绸之路国际艺术节联盟论坛也同步启动。艺术节的各项板块包括舞台演出、展（博）览、“艺术天空”、艺术教育、扶青计划、分会场和节中节以及 ARTRA 自定艺等活动都会陆续和观众见面。

共鉴世界艺术精粹，共筑文化艺术丝路

作为党的二十大后首个举办的国家级综合性国际艺术节，也是走出疫情阴霾后举办的重大国际文化活动，由文化和旅游部主办、上海市人民政府承办的中国上海国际艺术节，将蓄势三年的澎湃能量转化为艺术势能，以更精心的策划、更惊艳的内容、更惠民的活动重回大众视野。

本届艺术节将坚持“艺术的盛会，人民大众的节日”的办节宗旨，立足艺术的创新表达与活动的“破圈迭代”，紧紧围绕国际性、经典性、艺术性、创新性和人民性开展各项活动的组织策划工作，为切实贯彻落实党的二十大精神，在推进中华民族伟大复兴的战略全局中，承担起建设社会主义文化强国的使命和担当，推进文化自信自强，为铸就社会主义文化新辉煌贡献力量。

作为国内最重要的原创剧目展示与创作平台之一，中国上海国际艺术节近年来不断积蓄能量，增强全球艺术资源配置能力，云集国内外名家名团的精品佳作。同时，在原创剧目的孵化和扶持上也不遗余力，鼓励和支持首演剧目在艺术节集中展示，让世界目光聚焦中国原创精品。在本次申报中，不仅鼓励国内外著名编、导、演打造的新编原创优秀剧（节） 目积极申报，同时对参演、委约项目提出明确要求，要紧扣时代脉搏，表现“一带一路”建设，展现“中华文化探源工程”成果，坚持传承与弘扬中华优秀传统文化，突出具有“中国原创，国际表达”的中国优秀经典作品，向世界展示可信可爱可敬的中国形象，助力建设具有世界影响力的社会主义国际文化大都市。

展（博）览板块的申报针对各博物馆、美术馆及展（博）览主办机构开展，将充分调动全市美术馆及艺术机构的年度重磅大展项目定档艺术节时间，聚焦全球艺场的“上海时间”，扩充体量，彰显艺术节的全球文化大码头功能。

“艺术天空”板块秉承“文化惠民”的公共文化服务理念，进一步扩大艺术节优秀演艺资源“溢出”效应。同时，鼓励推荐以“Z 世代、元宇宙”为主题的作品积极申报，以“多元交互”为手段，以核心价值观引导年轻力，赋能打造年轻人的希望之城。

中外观众在上海相遇，在艺术节相遇，一起感受这场艺术盛会的全新内涵和多元精彩！